CC Madhya 20.134

‘উত্তরে’ খুদিলে আছে কৃষ্ণ ‘অজগরে’ ।
ধন নাহি পাবে, খুদিতে গিলিবে সবারে ॥ ১৩৪ ॥
‘uttare’ khudile āche kṛṣṇa ‘ajagare’
dhana nāhi pābe, khudite gilibe sabāre

Synonyma

uttarena severní straně; khudilekdyž budeš kopat; ācheje; kṛṣṇačerný; ajagarehad; dhanapoklad; nāhine; pābedostaneš; khuditepři kopání; gilibepozře; sabārekaždého.

Překlad

„  ,Pokud se pokusíš kopat na severní straně, pozře tě velký černý had.̀  “