Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA SEDMÁ: Setkání Śrī Caitanyi Mahāprabhua s Vallabhou Bhaṭṭou
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 7.160
Verš
īṣat hāsiyā prabhu kailā āliṅgana
sabāre śunāñā kahena madhura vacana
Synonyma
īṣat
hāsiyā
—
s lehkým úsměvem
;
prabhu
—
Śrī Caitanya Mahāprabhu
;
kailā
āliṅgana
—
obejmul
;
sabāre
—
všechny ostatní
;
śunāñā
—
nechávající vyslechnout
;
kahena
—
řekl
;
madhura
vacana
—
sladká slova
.
Překlad
Pán ho s lehkým úsměvem obejmul a sladce k němu promluvil tak, aby to slyšeli i ostatní.
Text 159
Text 161