Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA PRVNÍ: Śrīla Rūpa Gosvāmī se podruhé setkává s Pánem
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 1.16
Verš
śivānanda kare sabāra ghāṭi samādhāna
sabāre pālana kare, deya vāsā-sthāna
Synonyma
śivānanda
—
Śivānanda
;
kare
—
činí
;
sabāra
—
každého
;
ghāṭi
—
ubytování
;
samādhāna
—
zajištění
;
sabāre
—
každého
;
pālana
—
zaopatřování vším potřebným
;
kare
—
činí
;
deya
—
dává
;
vāsā
-
sthāna
—
obydlí
.
Překlad
Śivānanda Sena zařídil cestu a každého zásoboval vším potřebným, včetně ubytování.
Text 15
Text 17