CC Madhya 11.63

গোপীভাবে বিরহে প্রভু ব্যাকুল হঞা ।
আলালনাথে গেলা প্রভু সবারে ছাড়িয়া ॥ ৬৩ ॥
gopī-bhāve virahe prabhu vyākula hañā
ālālanāthe gelā prabhu sabāre chāḍiyā

Synonyma

gopī-bhāvev náladě gopī; virahev odloučení; prabhuPán Śrī Caitanya Mahāprabhu; vyākularozrušený; hañājsoucí; ālālanāthedo Álálanáthu; gelāšel; prabhuPán Śrī Caitanya Mahāprabhu; sabārevšech; chāḍiyāpoté, co se zřekl.

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu prožíval v odloučení od Pána Jagannātha stejně velkou úzkost, jakou cítí gopī v odloučení od Kṛṣṇy. V tomto stavu se vyhýbal jakékoliv společnosti a odešel do Álálanáthu.