Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA OSMNÁCTÁ: Zachraňování Pána z moře
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 18.59
Verš
othā nā yāiha, āmi niṣedhi tomāre
tāhāṅ gele sei bhūta lāgibe sabāre”
Synonyma
othā
—
tam
;
nā
yāiha
—
nechoďte
;
āmi
—
já
;
niṣedhi
—
zakazuji
;
tomāre
—
vám
;
tāhāṅ
—
tam
;
gele
—
pokud půjdete
;
sei
bhūta
—
tento duch
;
lāgibe
—
chytí
;
sabāre
—
vás všechny
.
Překlad
„Nechoďte tam, zakazuji vám to. Jestli tam půjdete, ten duch se vás všech zmocní.“
Text 58
Text 60