CC Madhya 18.171

ক্ষণেক ইহাঁ বৈস, বান্ধি’ রাখহ সবারে ।
ইঁহাকে পুছিয়া, তবে মারিহ সবারে ॥ ১৭১ ॥
kṣaṇeka ihāṅ vaisa, bāndhi’ rākhaha sabāre
iṅhāke puchiyā, tabe māriha sabāre

Synonyma

kṣaṇekachvíli; ihāṅ vaisaposaďte se tady; bāndhi'v zajetí; rākhahadržte; sabārenás všechny; iṅhāke puchiyāaž se Ho zeptáte; tabepotom; māriha sabāremůžete nás všechny zabít.

Překlad

„Posaďte se tady na chvíli a držte nás v zajetí. Až se tento sannyāsī probere z bezvědomí, můžete se Ho zeptat a potom nás, pokud budete chtít, můžete všechny zabít.“