CC Madhya 18.170

এই যতি ব্যাধিতে কভু হয়েন মূর্চ্ছিত ।
অবঁহি চেতন পাইবে, হইবে সম্বিত ॥ ১৭০ ॥
ei yati vyādhite kabhu hayena mūrcchita
abaṅhi cetana pāibe, ha-ibe samvita

Synonyma

ei yatitento sannyāsī; vyādhitepod vlivem nemoci; kabhuněkdy; hayena mūrcchitaupadne do bezvědomí; abaṅhivelmi brzy; cetanavědomí; pāibezíská zpátky; ha-ibe samvitanabude vědomí.

Překlad

„Kvůli nějaké nemoci tento sannyāsī občas upadne do bezvědomí. Posaďte se prosím a uvidíte, že se mu vědomí velmi brzy vrátí a bude v pořádku.“