Skip to main content

Word for Word Index

akhila-jagat
del universo entero — Śrīmad-bhāgavatam 5.1.23
del mundo entero — Śrīmad-bhāgavatam 5.17.1
jagat-antaka
muerte — Śrīmad-bhāgavatam 4.5.6
jagat-aṅkuraḥ
la raíz de todas las manifestaciones cósmicas — Śrīmad-bhāgavatam 3.26.20
jagat-aṇḍa-vidhāna-kartā
se convierte en el director del universo — CC Madhya-līlā 20.304
jagat-aṇḍa-nāthāḥ
los señores de los universos (los Brahmās) — CC Ādi-līlā 5.71
los señores de los universos (los brahmās) — CC Madhya-līlā 20.281
los amos de los universos (los brahmās) — CC Madhya-līlā 21.41
jagat-aṇḍa
de universos — CC Ādi-līlā 2.14
de universos — CC Madhya-līlā 20.160
jagat-bhaya
el temor de la existencia material — Śrīmad-bhāgavatam 1.11.3
jagat bhāsāya
inundó el mundo entero. — CC Antya-līlā 6.102
jagat ca yaḥ
y que lo es todo en el conjunto de la creación — Śrīmad-bhāgavatam 10.9.13-14
jagat-dhāma
la morada de los universos — CC Ādi-līlā 2.95
la morada de los universos — CC Madhya-līlā 20.151
jagat-dhātaḥ
¡oh, sustentador del universo! — Śrīmad-bhāgavatam 3.15.4
jagat-kṣema-dhātrī
la fuente de todo lo que es auspicioso para el mundo — CC Madhya-līlā 3.28
jagat-dhātā
el sustentador del universo entero — Śrīmad-bhāgavatam 2.10.42
jagat-guro
¡oh, Señor del universo! — Śrīmad-bhāgavatam 1.8.25
¡oh, maestro del universo! — Śrīmad-bhāgavatam 3.12.8
¡oh, maestro espiritual del universo! — Śrīmad-bhāgavatam 3.12.31
¡oh, amo del universo! — CC Ādi-līlā 7.98
¡oh, amo del universo!. — CC Madhya-līlā 24.37
¡oh, amo del universo! — CC Antya-līlā 3.197
jagat-guroḥ
del maestro espiritual supremo del universo — Śrīmad-bhāgavatam 4.4.27
del maestro supremo — Śrīmad-bhāgavatam 7.10.70
del Señor Brahmā — Śrīmad-bhāgavatam 10.11.50
tumi jagat-guru
tú eres el maestro de todos — CC Madhya-līlā 6.58
jagat-guru
maestro de muchos discípulos — CC Madhya-līlā 6.85-86
el maestro espiritual del mundo entero — CC Madhya-līlā 25.72
el maestro espiritual del mundo entero — CC Antya-līlā 7.21, CC Antya-līlā 7.133, CC Antya-līlā 8.33
jagat-gurum
que es el maestro espiritual de todos — Śrīmad-bhāgavatam 6.16.33
el maestro espiritual del mundo entero — Śrīmad-bhāgavatam 6.17.13
a los pies de loto de la Suprema Personalidad de Dios, que es el maestro espiritual universal — Śrīmad-bhāgavatam 8.5.23
el maestro y educador espiritual del mundo entero. — Śrīmad-bhāgavatam 8.16.20
maestro espiritual del mundo — CC Ādi-līlā 9.1
jagat-gurute
en el maestro espiritual del universo — CC Ādi-līlā 12.15
jagat-guruḥ
del maestro del mundo — Śrīmad-bhāgavatam 3.1.9
maestro del universo — Śrīmad-bhāgavatam 4.15.9-10
el maestro espiritual supremo — Śrīmad-bhāgavatam 6.16.65