CC Ādi-līlā 12.15

জগদ্‌গুরুতে তুমি কর ঐছে উপদেশ ।
তোমার এই উপদেশে নষ্ট হইল দেশ ॥ ১৫ ॥
jagad-gurute tumi kara aiche upadeśa
tomāra ei upadeśe naṣṭa ha-ila deśa

Palabra por palabra

jagat-guruteen el maestro espiritual del universo; tumi; karahaces; aicheesa; upadeśainstrucción; tomāraTuya; ei upadeśepor esa instrucción; naṣṭaechado a perder; ha-ilase volverá; deśael país.

Traducción

Dijo a su padre: «Tu afirmación de que Keśava Bhāratī es el maestro espiritual de Caitanya Mahāprabhu echará a perder al país entero.