Skip to main content

Word for Word Index

Jump to facet filters
hierarchy: El Bhagavad-gītā tal como es
hierarchy: CAPÍTULO 8
abhyāsa-yoga
mediante la práctica — Bg. 8.8
acalena
sin que se aparte — Bg. 8.10
acintya
inconcebible — Bg. 8.9
adhibhūtam
la manifestación material — Bg. 8.1
la manifestación física — Bg. 8.4
adhidaivam
los semidioses — Bg. 8.1
adhidaivatam
llamada adhidaivam — Bg. 8.4
adhiyajñaḥ
el Señor del sacrificio — Bg. 8.2
la Superalma — Bg. 8.4
adhyātmam
el ser — Bg. 8.1, Bg. 8.3
agniḥ
fuego — Bg. 4.37, Bg. 6.1, Bg. 8.24, Bg. 9.16, Bg. 11.39, Bg. 18.48, Śrīmad-bhāgavatam 1.2.24, Śrīmad-bhāgavatam 1.13.24, Śrīmad-bhāgavatam 1.14.18, Śrīmad-bhāgavatam 2.1.29, Śrīmad-bhāgavatam 2.5.11
aham
Yo soy — Bg. 7.11, Bg. 7.17, Bg. 8.14, Bg. 10.2, Bg. 10.20, Bg. 10.21, Bg. 10.21, Bg. 10.24, Bg. 10.25, Bg. 10.28, Bg. 10.29, Bg. 10.30, Bg. 10.30, Bg. 10.31, Bg. 10.32, Bg. 10.33, Bg. 10.33, Bg. 10.34, Bg. 10.35, Bg. 10.35, Bg. 10.36, Bg. 10.37, Bg. 10.39, Bg. 14.27, Bg. 15.15, Bg. 15.18
Yo (Kṛṣṇa) — Bg. 8.4
ahaḥ
día — Bg. 8.17, Bg. 8.24
del día — Bg. 8.19
ahaḥ-rātra
día y noche — Bg. 8.17
ahaḥ-āgame
al comienzo del día — Bg. 8.18
akṣaram
indestructible — Bg. 8.3
la sílaba oṁ — Bg. 8.11
eka-akṣaram
la sílaba única — Bg. 8.13
akṣaraḥ
infalible — Bg. 8.21, Bg. 15.16
ananya-cetāḥ
sin desviación de la mente — Bg. 8.14
ananyayā
puro, sin desviación — Bg. 8.22
anta-kāle
al final de la vida — Bg. 2.72, Bg. 8.5
antaḥ-sthāni
dentro — Bg. 8.22
ante
al final — Bg. 8.6, Śrīmad-bhāgavatam 2.1.6, Śrīmad-bhāgavatam 2.7.39, CC Madhya-līlā 4.169, CC Madhya-līlā 20.147-148
sahasra-antām
de igual modo, terminando después de mil — Bg. 8.17
anucintayan
pensando constantemente en. — Bg. 8.8
anusmara
continúa recordando — Bg. 8.7
anusmaran
recordando — Bg. 8.13
anusmaret
siempre piensa en — Bg. 8.9
anuśāsitāram
el controlador — Bg. 8.9
na anya-gāminā
sin que se aparten — Bg. 8.8
anyayā
con la otra — Bg. 8.26
anyaḥ
otra — Bg. 8.20, Bg. 15.17
anārvṛttim
para no regresar — Bg. 8.26
api
también — Bg. 2.31, Bg. 2.72, Bg. 3.5, Bg. 4.16, Bg. 4.17, Bg. 5.5, Bg. 6.44, Bg. 6.46, Bg. 6.47, Bg. 8.6, Bg. 9.23, Bg. 9.23, Bg. 9.32, Bg. 11.2, Bg. 11.26-27, Bg. 11.29, Bg. 11.39, Bg. 11.41-42, Bg. 11.43, Bg. 12.11, Bg. 13.18, Bg. 13.20, Bg. 13.26, Bg. 16.7, Bg. 16.13-15, Bg. 17.7, Bg. 17.10, Bg. 17.12, Bg. 18.71, Śrīmad-bhāgavatam 1.5.40, Śrīmad-bhāgavatam 1.9.3, Śrīmad-bhāgavatam 1.11.8, Śrīmad-bhāgavatam 1.11.23, Śrīmad-bhāgavatam 1.11.36, Śrīmad-bhāgavatam 1.14.34, Śrīmad-bhāgavatam 1.15.33, Śrīmad-bhāgavatam 1.15.49, Śrīmad-bhāgavatam 1.17.20, Śrīmad-bhāgavatam 1.17.22, Śrīmad-bhāgavatam 1.17.23, Śrīmad-bhāgavatam 1.17.36, Śrīmad-bhāgavatam 1.18.48, Śrīmad-bhāgavatam 2.1.14, Śrīmad-bhāgavatam 2.4.9, Śrīmad-bhāgavatam 2.5.26-29, Śrīmad-bhāgavatam 2.7.40, Śrīmad-bhāgavatam 2.7.46, Śrīmad-bhāgavatam 2.7.49, Śrīmad-bhāgavatam 2.10.35, Śrīmad-bhāgavatam 2.10.37-40, Śrīmad-bhāgavatam 9.1.35, Śrīmad-bhāgavatam 9.2.7, Śrīmad-bhāgavatam 9.10.2, Śrīmad-bhāgavatam 10.11.4, CC Madhya-līlā 2.18, CC Madhya-līlā 8.224, CC Madhya-līlā 9.123, CC Madhya-līlā 11.151, CC Madhya-līlā 17.142, CC Madhya-līlā 18.125, CC Madhya-līlā 19.186, CC Madhya-līlā 20.304, CC Antya-līlā 3.64, CC Antya-līlā 3.187, CC Antya-līlā 3.197, CC Antya-līlā 6.285
arjuna
¡oh, Arjuna! — Bg. 2.2, Bg. 2.45, Bg. 3.7, Bg. 4.5, Bg. 4.9, Bg. 4.37, Bg. 6.16, Bg. 6.32, Bg. 6.46, Bg. 7.16, Bg. 7.26, Bg. 8.16, Bg. 8.27, Bg. 9.19, Bg. 10.32, Bg. 10.39, Bg. 10.42, Bg. 11.54, Bg. 18.9, Bg. 18.34, Bg. 18.61, CC Madhya-līlā 20.163, CC Madhya-līlā 20.376, CC Antya-līlā 8.67-68
arjunaḥ uvāca
Arjuna dijo — Bg. 1.21-22, Bg. 1.28, Bg. 2.4, Bg. 2.54, Bg. 3.1, Bg. 3.36, Bg. 4.4, Bg. 5.1, Bg. 6.33, Bg. 6.37, Bg. 8.1, Bg. 10.12-13, Bg. 11.1, Bg. 11.15, Bg. 11.36, Bg. 13.1-2, Bg. 14.21, Bg. 17.1, Bg. 18.1, Bg. 18.73, Śrīmad-bhāgavatam 1.7.22, Śrīmad-bhāgavatam 1.15.5
arpita
entregando — Bg. 8.7