Synonyma
- mukta-bandhaḥ
- vysvobozen z hmotného otroctví — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.344
- bhaktye jīvan-mukta
- osvobozený v tomto životě následováním procesu oddané služby — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.129
- osoby osvobozené v tomto životě vykonáváním oddané služby — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.130
- jīvan-mukta-daśā
- stav osvobození již v tomto těle — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.29
- mukta haya
- bude osvobozen — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.174
- muktā-hāra
- náhrdelník z perel — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.109
- perlový náhrdelník — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.66
- jñāne jīvan-mukta
- člověk osvobozený v tomto životě následováním procesu filosofické spekulace — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.129
- śuṣka-jñāne jīvan-mukta
- takzvaně osvobození suchým spekulativním poznáním — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.130
- jīvan-mukta
- osvobozeni už v tomto životě — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.121
- osvobozených v tomto životě — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.129
- mukta karena
- vysvobodí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.6
- mukta kari'
- osvobozující — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.78-79
- mukta karilā
- osvobodil. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.104
- mukta karite
- osvobodit — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.171
- koṭi-mukta-madhye
- mezi mnoha milióny takových osvobozených osob — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.148
- mukta-madhye
- mezi osvobozenými — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.249
- mukta
- osvobozený — Śrīmad-bhāgavatam 1.2.20, Śrīmad-bhāgavatam 1.13.26, Śrīmad-bhāgavatam 2.8.6, Śrīmad-bhāgavatam 4.9.15, Śrīmad-bhāgavatam 4.22.38, Śrīmad-bhāgavatam 4.29.84, Śrīmad-bhāgavatam 8.4.5, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.98
- otevřenou — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.130
- osvobozenou — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.249
- opravdu osvobozený — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.148
- uvolněné — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.91
- mukta-śiromaṇi
- největší ze všech osvobozených duší. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.249
- nitya-mukta
- věčně osvobozená — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.10
- věčně osvobozené — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.11
- māyā-mukta
- vysvobozený z māyi — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.136
- muktā
- perla — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.126
- perlu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.127, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.129, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.130, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.131, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.132
- muktā-mālā
- perlový náhrdelník — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.39