CC Madhya 15.171

তোমার ইচ্ছা-মাত্রে হবে ব্রহ্মাণ্ড-মোচন ।
সর্ব মুক্ত করিতে কৃষ্ণের নাহি কিছু শ্রম ॥ ১৭১ ॥
tomāra icchā-mātre habe brahmāṇḍa-mocana
sarva mukta karite kṛṣṇera nāhi kichu śrama

Synonyma

tomāra icchā-mātrepouhou tvou touhou; habebude; brahmāṇḍa-mocanaosvobození vesmíru; sarvakaždého; mukta kariteosvobodit; kṛṣṇeraPána Kṛṣṇy; nāhinení; kichuani trochu; śramanámaha.

Překlad

„Všechny živé bytosti ve vesmíru budou díky tvé upřímné touze osvobozeny, protože pro Kṛṣṇu to není žádná námaha, osvobodit všechny živé bytosti ve vesmíru.“