CC Madhya 5.127

ঠাকুরের নাসাতে যদি ছিদ্র থাকিত ।
তবে এই দাসী মুক্তা নাসায় পরাইত ॥ ১২৭ ॥
ṭhākurera nāsāte yadi chidra thākita
tabe ei dāsī muktā nāsāya parāita

Synonyma

ṭhākurera nāsātev nose Božstva; yadikdyby; chidradírka; thākitabyla; tabepotom; eitato; dāsīslužebnice; muktāperlu; nāsāyana nos; parāitamohla by připevnit.

Překlad

„Kdyby mělo Božstvo propíchnutý nos, mohla bych Mu tuto perlu darovat.“