Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.127

Verš

ṭhākurera nāsāte yadi chidra thākita
tabe ei dāsī muktā nāsāya parāita

Synonyma

ṭhākurera nāsāte — v nose Božstva; yadi — kdyby; chidra — dírka; thākita — byla; tabe — potom; ei — tato; dāsī — služebnice; muktā — perlu; nāsāya — na nos; parāita — mohla by připevnit.

Překlad

„Kdyby mělo Božstvo propíchnutý nos, mohla bych Mu tuto perlu darovat.“