Skip to main content

Synonyma

bhūṣaṇa-aṅgam
ozdob. — Śrīmad-bhāgavatam 3.2.12
její údy byly ozdoby. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.100
bhūṣaṇa-aṅghriḥ
obručemi na nohách. — Śrīmad-bhāgavatam 4.5.6
bhūṣaṇa
ozdoba — Śrīmad-bhāgavatam 3.2.12, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.14, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.105
ozdoby — Śrīmad-bhāgavatam 4.15.5, Śrīmad-bhāgavatam 5.9.15, Śrīmad-bhāgavatam 6.8.32-33, Śrīmad-bhāgavatam 9.6.45-46, Śrīmad-bhāgavatam 10.16.31, Śrīmad-bhāgavatam 10.42.24, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.46, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.174, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.47, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.131
s ozdobami — Śrīmad-bhāgavatam 5.3.3, Śrīmad-bhāgavatam 10.48.5
ó ozdobo — Śrīmad-bhāgavatam 10.29.38
a ozdobami — Śrīmad-bhāgavatam 10.48.15-16
ozdobami — Śrīmad-bhāgavatam 10.53.11
šperky — Śrīmad-bhāgavatam 10.75.14
zdobení. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.183
ozdobu. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.94
ozdoby. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.79, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.186
ozdob — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.100, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.28
bhūṣaṇa-bhūṣaṇaiḥ
jejichž těla zkrášlovala jejich ozdoby. — Śrīmad-bhāgavatam 9.11.31-34
kalpita-karṇa-bhūṣaṇa
náušnic v uších — Śrīmad-bhāgavatam 10.6.5-6
bhūṣaṇa-dhvanite
cinkáním jejích ozdob — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.233
sādhura bhūṣaṇa
ozdobou oddaných. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.129-130
dāsī-caraṇa-bhūṣaṇa
ozdoby nohou vrindávanských služebnic. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.221
mastaka-bhūṣaṇa
ozdobu na své hlavě. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.54
ozdobou své hlavy — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.152
bhūṣaṇa-śiñjita
cinkání ozdob — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.38