CC Madhya 7.79

কাঞ্চন-সদৃশ দেহ, অরুণ বসন ।
পুলকাশ্রু-কম্প-স্বেদ তাহাতে ভূষণ ॥ ৭৯ ॥
kāñcana-sadṛśa deha, aruṇa vasana
pulakāśru-kampa-sveda tāhāte bhūṣaṇa

Synonyma

kāñcana-sadṛśajako tekuté zlato; dehatělo; aruṇašafránové; vasanaoblečení; pulaka-aśruježení chlupů na těle a pláč; kampatřesení; svedapocení; tāhātetam; bhūṣaṇaozdoby.

Překlad

Tělo Śrī Caitanyi Mahāprabhua bylo přirozeně nádherné, jako tekuté zlato oblečené do šafránového roucha. Byl nesmírně krásný tím, že Ho zdobily extatické příznaky, které způsobovaly, že se Mu ježily chlupy, oči se zalévaly slzami a celé Jeho tělo se třáslo a potilo.