Skip to main content

Synonyma

asambhāvita-deha-abhimānaḥ
neztotožňující se s tělem — Śrīmad-bhāgavatam 5.9.9-10
deha-abhyāse
ze zvyku — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.22
acetana deha
tělo bez vědomí — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.64
akhila-deha-bhājām
všech živých bytostí s hmotnými těly — Śrīmad-bhāgavatam 10.1.5-7
akhila- deha-bhājām
všech živých bytostí — Śrīmad-bhāgavatam 9.21.12
anna deha'
dáváš jídlo — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.218
deha-antara
změny těla — Bg. 2.13
deha-antaram
přemístění těl — Śrīmad-bhāgavatam 10.1.8
další tělo (tvořené hmotnými prvky) — Śrīmad-bhāgavatam 10.1.39
sva-deha-antaḥ
uvnitř těla — Śrīmad-bhāgavatam 2.2.8
ve vlastním těle — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.156
anya-deha
jiného těla — Śrīmad-bhāgavatam 3.31.17
deha-gataḥ api
i když se zjevuje jako lidská bytost — Śrīmad-bhāgavatam 5.19.12
deha-indriya-asvāśaya
tělesné smysly — Śrīmad-bhāgavatam 5.10.22
deha avasara
dáváš příležitost. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.17
deśa-kāla-deha-avasthāna
země, času, těla a postavení — Śrīmad-bhāgavatam 6.9.42
deha-ādi-bandhana
hmotné pouto pocházející z tělesného pojetí života — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.233
deha-bandhanam
opětovné uvěznění v hmotném těle. — Śrīmad-bhāgavatam 9.13.8
bhakta-deha
tělo oddaného — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.111
bhakti deha'
prosím dej oddanou službu — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.7
deha-bhasmabhiḥ
zbývajícím popelem z jejich spálených těl. — Śrīmad-bhāgavatam 9.9.12
deha-bheda
tělesný rozdíl — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.134
deha-dehi-bheda
rozdíl mezi tělem a duší — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.121, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.122
deha-bhedam
oddělené podoby — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.5, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.55
sanātane bhikṣā deha
dej oběd také Sanātanovi — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.73
tumi bhikṣā deha
lépe, když ty uvaříš — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.177
bhikṣā deha'
prosím dejte almužnu — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.74
deha-bhājaḥ
bytostí s hmotnými těly — Śrīmad-bhāgavatam 4.6.7
přijali hmotné tělo — Śrīmad-bhāgavatam 9.8.22
deha-bhājām
vtělených — Śrīmad-bhāgavatam 3.8.20
pro toho, kdo má hmotné tělo — Śrīmad-bhāgavatam 3.9.1
ze všech živých bytostí, které přijaly hmotná těla — Śrīmad-bhāgavatam 5.5.1
deha-ādi-ātma-bhāva
falešné tělesné pojetí života — Śrīmad-bhāgavatam 5.9.20
deha-bhṛt
vtělený — Bg. 14.14
vlastník hmotného tĕla — Śrīmad-bhāgavatam 11.3.6
deha-bhṛtaḥ
živé bytosti, která má hmotné tělo — Śrīmad-bhāgavatam 7.7.46
deha-bhṛtā
vtělenou bytostí — Bg. 18.11
deha-bhṛtām
vtělených — Bg. 8.4
s hmotnými těly — Śrīmad-bhāgavatam 4.4.11
živých bytostí, které přijaly hmotná těla — Śrīmad-bhāgavatam 4.29.50