CC Madhya 10.47

এ-সব বৈষ্ণব — এই ক্ষেত্রের ভূষণ ।
একান্তভাবে চিন্তে সবে তোমার চরণ ॥ ৪৭ ॥
e-saba vaiṣṇava — ei kṣetrera bhūṣaṇa
ekānta-bhāve cinte sabe tomāra caraṇa

Synonyma

e-saba vaiṣṇavavšichni tito čistí oddaní; ei kṣetreratohoto svatého místa; bhūṣaṇaozdoby; ekānta-bhāvebez odchýlení; cintemeditují; sabevšichni; tomāra caraṇao Tvých lotosových nohách.

Překlad

„Všichni tito čistí oddaní jsou ozdobami Džagannáth Purí. Neustále bez odchýlení rozjímají o Tvých lotosových nohou.“