Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.221

Verš

cintāmaṇi-maya bhūmi ratnera bhavana
cintāmaṇi-gaṇa dāsī-caraṇa-bhūṣaṇa

Synonyma

cintāmaṇi-maya — z transcendentálního zázračného kamene; bhūmi — země; ratnera — drahokamů; bhavana — původní zdroj; cintāmaṇi-gaṇa — tyto zázračné kameny; dāsī-caraṇa-bhūṣaṇa — ozdoby nohou vrindávanských služebnic.

Překlad

„Vrindávan-dhám je vytvořený z transcendentálního zázračného kamene. Celý povrch Vrindávanu je zdrojem všech vzácných drahokamů a kámen cintāmaṇi se používá ke zdobení lotosových nohou vrindávanských služebnic.“