Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.222

Verš

kalpavṛkṣa-latāra — yāhāṅ sāhajika-vana
puṣpa-phala vinā keha nā māge anya dhana

Synonyma

kalpa-vṛkṣa-latāra — popínavých rostlin a stromů kalpa-vṛkṣa neboli stromů přání; yāhāṅ — kde; sāhajika-vana — přirozený les; puṣpa-phala vinā — mimo ovoce a květů; keha — kdokoliv; māge — nechce; anya — jakékoliv jiné; dhana — bohatství.

Překlad

„Vrindávan je přirozený les popínavých rostlin a stromů přání a jeho obyvatelé nechtějí nic jiného než ovoce a květy těchto stromů.“