Skip to main content

Synonyma

keha bale
někdo říká — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.86
někteří říkali — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.177
jiní říkali — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.177
keha nā kare bhojana
nikdo nejedl — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.85
keha nā bujhite pāre
nikdo nechápe — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.82
keha bujhite nā pāre
ostatní nemohli. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.18
keha calite nārila
nikdo nedokázal odejít — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.77
keha gauḍe
někteří v Bengálsku — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.58
keha gaṅgā-tīre
někteří na břehu Gangy — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.70
keha gāya
někteří zpívají — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.57
někdo zpívá — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.81
keha haya
některé jsou — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.143
některé z nich jsou — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.152
je tam někdo — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.48
keha hāre
někdo je poražen — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.78
keha hāse
někdo se směje — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.95
jiní se smáli — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.39
keha jine
někdo vítězí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.78
keha nāhi jāne
nikdo neví — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.38
nikdo neví. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.75, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.151
nikdo nechápal. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.114
nikdo nezná. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.204
nikdo nechápal — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.82
keha jānite nā pāre
nikdo nepochopí. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.90
keha kichu kahe
někdo něco řekne — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.97
keha kahe
někteří vzdělaní brāhmaṇové řekli — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.196
keha nā kahila
nikdo neřekl — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.29
keha ta'
někteří — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 12.9, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 12.9
a některé — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.143
keha māne
někdo přijímá — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.85
keha nā māne
někdo nepřijímá — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.85
keha keha
někteří z nich — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.31-32, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.198
keha
někdo — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.113, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.56, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.138, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.161, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.193, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.143, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 9.35, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 9.35, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.15, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.305, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.43, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.83, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.85, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.87, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.29, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.29, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.70, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.101, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.101, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.279, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.120, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.294, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.9, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.9, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.11, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.129, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.129, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.101, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.101, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.102, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.102, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.107, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.6, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.48-49, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.59, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.59, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.59, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.124, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.363, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.79, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.134, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.26, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.95, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.102, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.102, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.256, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.41, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.108, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.109, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.109, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.109
někteří — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.97, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.97, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.192, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 9.50, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 9.50, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.11, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.39, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.26, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.219, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.219, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.58, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.75
kdokoliv — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.231, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.55-56, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.126, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.127, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.151, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.163, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.57, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.213, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.82, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.178, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.52, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.156, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.80, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.44, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.63, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.90, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.160, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.112, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.201, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.202, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.53, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.54, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.58, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.122, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.40, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.41, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.125, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.222, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.223, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.46, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.62, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.158, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.159, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.6, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.4, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.199, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.217, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.34, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.122, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.47, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.131, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.136, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.137
někteří z nich — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.192, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.198, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.199, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.33, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.33, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.147
každý — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 9.29
všechny — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.5
nikdo — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.28, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.82, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.182, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.60, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.71
jiný — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.60, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.102

Filter by hierarchy