CC Ādi 3.46

চন্দনের অঙ্গদ–বালা, চন্দন–ভূষণ ।
নৃত্যকালে পরি’ করেন কৃষ্ণসংকীর্তন ॥ ৪৬ ॥
candanera aṅgada-bālā, candana-bhūṣaṇa
nṛtya-kāle pari’ karena kṛṣṇa-saṅkīrtana

Synonyma

candanerasantálového dřeva; aṅgadaa náramky; bālānákotníčky; candanasantálové pasty; bhūṣaṇaozdoby; nṛtya-kālev době tance; pari'zdobící se; karenačiní; kṛṣṇa-saṅkīrtanaspolečné zpívání jména Śrī Kṛṣṇy.

Překlad

Je ozdobený nákotníčky, náramky ze santálového dřeva a santálovou pastou. Zvláště se tak zdobí, když se chystá tančit při śrī-kṛṣṇa-saṅkīrtanu.