Synonyma
- baḍa bhāi
- starší bratr — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.78, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.148
- starší bratře — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.27
- ei baḍa
- to je velice — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.79
- baḍa-sukhe
- velkým štěstím. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 16.39
- baḍa paṇḍita
- nesmírně vzdělaný učenec — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 16.99
- baḍa baḍa
- vážené — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.41
- velcí — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.158, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.99
- velké — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.51, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.103
- velmi velký — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.12
- velké, velké — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.123, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.56
- baḍa vismaya
- velký div. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.90
- baḍa-vipra
- starší z brāhmaṇů — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.25
- starší brāhmaṇa — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.35, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.77-78, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.111, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.112
- baḍa-vipra kahe
- starší brāhmaṇa říká — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.29
- baḍa-vipre
- staršího brāhmaṇu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.54
- baḍa-viprera mane
- v mysli staršího brāhmaṇy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.79
- baḍa camatkāra
- velice úžasná. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.13
- choṭa-baḍa
- mladší a starší — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.149
- velkých i malých — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.198
- baḍa mahānta
- velký oddaný — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.82
- choṭa-baḍa-mandira
- všechny malé i velké chrámy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.83
- baḍa citra
- nejúžasnější — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.143
- velmi úžasné — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.98
- baḍa sukha pāila
- měli velkou radost. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.39
- ei baḍa ājñā
- to je velký pokyn — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.191
- ei baḍa upakāra
- to je velká milost. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.191
- baḍa kṛpā kailā
- projevil jsi svoji bezpříčinnou milost — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.94
- obdařil ho velkou milostí — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.39
- baḍa bhāgya
- velké štěstí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.182
- baḍa daḍa
- velmi odvážný. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.167
- baḍa jñānī
- velký učenec — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.203
- tomāra baḍa bhāi
- tvůj starší bratr — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.24
- baḍa kṛpā
- velkou milost — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.73
- ei baḍa mūrkha
- je velký hlupák. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.38
- ei baḍa pāpa
- to je velký hřích — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.35
- tumi baḍa
- jsi mnohem větší — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.82
- baḍa sukhe
- velkou radost. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.219, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.175
- baḍa baḍa vaiṣṇava
- mnoho uznávaných oddaných na vysoké úrovni — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.142
- baḍa vyathā
- příliš velkou bolest. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.40
- baḍa sukha
- velké štěstí. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.199