CC Ādi 14.79

মিশ্র কহে,—এই বড় অদ্ভুত কাহিনী ।
শিশুর শূন্যপদে কেনে নূপুরের ধ্বনি ॥ ৭৯ ॥
miśra kahe, — ei baḍa adbhuta kāhinī
śiśura śūnya-pade kene nūpurera dhvani

Synonyma

miśra kaheJagannātha Miśra řekl; ei baḍato je velice; adbhutaúžasná; kāhinīudálost; śiśuradítěte; śūnya-padena holých nožkách; keneproč; nūpureranákotníčků; dhvanizvuk.

Překlad

Jagannātha Miśra řekl: „To je úžasné. Proč se z holých nožek mého dítěte ozývá zvuk nákotníčků?“