Skip to main content

Synonyma

paḍe aśru-dhāra
slzy mu tekly z očí — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.63
aśru paḍe
slzy padaly — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.29
bhakti-pade
v oddané službě — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.261
slovo bhakti-padeŚrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.262
paḍe daṇḍa-vat hañā
padl na zem jako tyč. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.271
dharā paḍe
byl by chycen. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.158
jhāṅpa diyā paḍe
skočí a padne — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.154
dvi-pade
k dvounohému (vozkovi) — Śrīmad-bhāgavatam 5.1.14
vṛndāvana-dāsa-pade
lotosovým nohám Śrīly Vṛndāvana dāse Ṭhākura — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 8.40
ei mantra paḍe
pronáší tuto mantruŚrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.11
ei pade
inspirovaný tímto řádkem — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.69
eka pāde
v jednom řádku — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 16.67
guṇa-śloka paḍe
zpívali verše o transcendentálních vlastnostech. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.209
śivānande gāli pāḍe
nadával na Śivānandu — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.19
gītā paḍe
čte Bhagavad-gītuŚrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.95
nāhi pāḍe kāṇe
neposlouchá — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.133
kṛṣṇa-pade
lotosovým nohám Kṛṣṇy — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 8.16, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.198
u lotosových nohou Kṛṣṇy — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.178
k lotosovým nohám Kṛṣṇy — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.185
u Kṛṣṇových lotosových nohou — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.108
kṣaṇe paḍe
chvílemi padá — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.22
prabhu-pade milāilā
zařídil setkání se Śrī Caitanyou Mahāprabhuem — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.90
mukti-pade
na osvobozené postavení — Śrīmad-bhāgavatam 10.14.8
slovo mukti-padeŚrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.262
v oddané službě — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.77
nā paḍe
nečetl — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.112
pade pade
na každém kroku. — Śrīmad-bhāgavatam 1.1.19, Śrīmad-bhāgavatam 4.26.16, Śrīmad-bhāgavatam 8.18.20, Śrīmad-bhāgavatam 10.43.10, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.152
každým okamžikem. — Śrīmad-bhāgavatam 2.2.18
krok za krokem — Śrīmad-bhāgavatam 3.8.1, Śrīmad-bhāgavatam 5.13.8
na každém kroku — Śrīmad-bhāgavatam 3.17.17, Śrīmad-bhāgavatam 5.17.9, Śrīmad-bhāgavatam 5.26.15, Śrīmad-bhāgavatam 8.12.19, Śrīmad-bhāgavatam 10.51.7
při každém kroku. — Śrīmad-bhāgavatam 4.8.79
každým okamžikem — Śrīmad-bhāgavatam 5.5.26
pade
krok — Śrīmad-bhāgavatam 1.11.33
na každém kroku — Śrīmad-bhāgavatam 1.11.33
k lotosovým nohám — Śrīmad-bhāgavatam 1.15.47-48
noha — Śrīmad-bhāgavatam 2.7.15
na místě — Śrīmad-bhāgavatam 3.8.11
jehož nohy — Śrīmad-bhāgavatam 10.14.1
pravému objektu — Śrīmad-bhāgavatam 10.29.32
pár stop. — Śrīmad-bhāgavatam 10.30.32