CC Madhya 5.79

বড়বিপ্রের মনে, — ‘কৃষ্ণ বড় দয়াবান্ ।
অবশ্য মোর বাক্য তেঁহো করিবে প্রমাণ ॥’ ৭৯ ॥
baḍa-viprera mane, — ‘kṛṣṇa baḍa dayāvān
avaśya mora vākya teṅho karibe pramāṇa’

Synonyma

baḍa-viprera manev mysli staršího brāhmaṇy; kṛṣṇaPán Kṛṣṇa; baḍavelice; dayāvānmilostivý; avaśyajistě; moramoje; vākyaslova; teṅhoOn; karibeučiní; pramāṇadůkaz.

Překlad

Starší brāhmaṇa si myslel: „Pán Kṛṣṇa je velice milostivý, a tak jistě přijde můj výrok potvrdit.“