Skip to main content

Synonyma

mora abhāgya
moje neštěstí — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.164
mora antara-vārtā
Moje vnitřní myšlenky — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.86
mora karena apamāna
uráží mě. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.123
mora habe asat-gati
nedosáhnu svého cíle. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.24
mora bala
moje síla. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 23.123
mora bhrātā
Můj bratr — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.301
bhāgya mora
je to pro mne velké štěstí — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.147
mora bhāgya
Mé štěstí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.155
mora bhāgye
Moje velké štěstí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.33
díky Mému velkému štěstí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.77
díky mému velkému štěstí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.216
mora citta
mé vědomí — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.275
mora citte
v mém srdci — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.264
laya mora citte
myslím. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.31
deha mora
moje tělo — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.6
mora prāṇa-dhana
bohatství Mého života — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.58
mora nija-dharma
moje náboženská povinnost. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.97
mora dhyāne
když o Mně takto rozjímala — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.57
mora duḥkha
Moje neštěstí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.149
ei mora
to je Moje — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.52
mora gandhe
zápach z mého těla — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.144-145
mora gaṇe
mezi Mými společníky — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.23
Mým společníkům — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.51
tṛṣṇā mora gelā
má žízeň je nyní uhašena. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.89
mora ghara
do mého domu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.198
moje sídlo — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.86, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.250
āisa mora ghare
pojď ke mně domů — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.245
mora ghare
v Mém domě — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.77
v mém domě — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.85
u mne doma — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.188
do mého domu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.194
mora gocara
mně známá — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.87
govinda mora nāma
mé jméno – Govinda — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.132
mora gṛhe
v mém domě — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.23
sarva-nāśa habe mora
byl by se mnou konec. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.127
mora nidrā haile
když jsem usnul — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.93
mora icchā haya
přeji si — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.86
mora hāte
moji ruku — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.21
z mých rukou — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.78
z mé ruky — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.167