CC Madhya 11.82

রাজা কহে, — যাঁরে মালা দিল দুইজন ।
আশ্চর্য তেজ, বড় মহান্ত, — কহ কোন্ জন ? ৮২ ॥
rājā kahe, — yāṅre mālā dila dui-jana
āścarya teja, baḍa mahānta, — kaha kon jana?

Synonyma

rājā kahekrál se zeptal; yāṅrekomu; mālāgirlandy; diladali; dui-janaSvarūpa Dāmodara a Govinda; āścarya tejaúžasně zářící; baḍa mahāntavelký oddaný; kaha kon janařekni mi prosím, kdo to je.

Překlad

Král se zeptal: „Komu to dali Svarūpa Dāmodara a Govinda dvě girlandy? Jeho tělo tak září, že to musí být nějaký velký oddaný. Řekni mi prosím, kdo to je.“