Skip to main content

Synonyma

yadṛcchayā
sama od sebe — Bg. 2.32
jako na zavolanou — Śrīmad-bhāgavatam 1.19.25
nezávisle — Śrīmad-bhāgavatam 2.5.21
bez příčiny, náhodný — Śrīmad-bhāgavatam 2.8.7
sám od sebe a v pravý čas. — Śrīmad-bhāgavatam 3.4.9
ze Své vůle — Śrīmad-bhāgavatam 3.26.4
bez potíží — Śrīmad-bhāgavatam 3.27.8
automaticky — Śrīmad-bhāgavatam 4.9.36, Śrīmad-bhāgavatam 5.6.1
tak či onak — Śrīmad-bhāgavatam 4.20.26
znenadání, nezávazně — Śrīmad-bhāgavatam 4.25.20
řízením prozřetelnosti — Śrīmad-bhāgavatam 4.30.2
bez potíží, automaticky — Śrīmad-bhāgavatam 5.5.35
podle Své vůle — Śrīmad-bhāgavatam 5.6.7
samo o sobě — Śrīmad-bhāgavatam 5.9.9-10
nějakým způsobem — Śrīmad-bhāgavatam 6.2.19
náhle. — Śrīmad-bhāgavatam 6.14.14
shodou okolností — Śrīmad-bhāgavatam 7.1.36, Śrīmad-bhāgavatam 7.7.7, Śrīmad-bhāgavatam 9.18.18, Śrīmad-bhāgavatam 10.34.5, Śrīmad-bhāgavatam 11.11.6
pouhou vůlí. — Śrīmad-bhāgavatam 7.5.14
unášen vlnami hmotné přírody — Śrīmad-bhāgavatam 7.13.25
jak je dostupné. — Śrīmad-bhāgavatam 7.13.38
která nastala řízením osudu — Śrīmad-bhāgavatam 8.2.27
řízením osudu — Śrīmad-bhāgavatam 8.2.31
z vlastní vůle (bez pozvání) — Śrīmad-bhāgavatam 8.4.9
jak rozhodne vyšší autorita s ohledem na karmuŚrīmad-bhāgavatam 8.19.24
darem osudu — Śrīmad-bhāgavatam 8.19.25
svrchovanou vůlí — Śrīmad-bhāgavatam 8.24.46
bez jakéhokoliv plánu — Śrīmad-bhāgavatam 9.15.23
shodou okolností, milostí Tebe a Tvého zástupce, duchovního mistra (guru-kṛpā, kṛṣṇa-kṛpā) — Śrīmad-bhāgavatam 10.3.27
svévolně — Śrīmad-bhāgavatam 10.6.7
shodou okolností, během svého putování vesmírem — Śrīmad-bhāgavatam 10.10.5
najednou — Śrīmad-bhāgavatam 10.19.7
samy od sebe — Śrīmad-bhāgavatam 10.50.12, Śrīmad-bhāgavatam 11.18.35
spontánní — Śrīmad-bhāgavatam 10.51.54
samo od sebe — Śrīmad-bhāgavatam 10.80.7
nĕjakým způsobem — Śrīmad-bhāgavatam 10.85.16, Śrīmad-bhāgavatam 11.11.15
bezpříčinnĕ. — Śrīmad-bhāgavatam 10.85.40
jak si přáli — Śrīmad-bhāgavatam 11.2.24
bez vlastního snažení — Śrīmad-bhāgavatam 11.8.2
bez úsilí — Śrīmad-bhāgavatam 11.17.51
příznivým řízením osudu — Śrīmad-bhāgavatam 11.20.8