Skip to main content

Synonyma

antaḥ-puram
do domu — Śrīmad-bhāgavatam 3.3.6
do soukromého domu — Śrīmad-bhāgavatam 4.8.63
komnaty žen — Śrīmad-bhāgavatam 4.12.16
soukromé sídlo — Śrīmad-bhāgavatam 4.29.16
soukromý královský areál — Śrīmad-bhāgavatam 10.69.7-8
ari-puram
město nepřítele — Śrīmad-bhāgavatam 2.7.24
puram ca
a tělo, společnost, národ, rodina či místo zrození — Śrīmad-bhāgavatam 5.11.9
gandharva-puram
iluzorní palác vytvořený Gandharvy — Śrīmad-bhāgavatam 5.13.3
pomyslné město v lese — Śrīmad-bhāgavatam 5.13.7
hāstina-puram
do Hastināpuru — Śrīmad-bhāgavatam 10.49.1-2, Śrīmad-bhāgavatam 10.68.14-15
puram-janam
Nejvyšší Osobnost Božství — Śrīmad-bhāgavatam 4.30.3
puram-jayaḥ
Purañjaya (“dobyvatel sídla”) — Śrīmad-bhāgavatam 9.6.12
prāg-jyotiṣa-puram
do mĕsta Prāgjyotiṣa-puru, Bhaumova hlavního mĕsta (stále existujícího pod jménem Tejpur v Assámu) — Śrīmad-bhāgavatam 10.59.2-3
karṇa-pūram
ozdobu uší — Śrīmad-bhāgavatam 10.85.59
kauśalya-puram
do hlavního mĕsta království Kośala — Śrīmad-bhāgavatam 10.58.34
kāma-pūram
který vyplní veškeré touhy — Śrīmad-bhāgavatam 8.12.47
puram
Dvārakāpurī. — Śrīmad-bhāgavatam 1.11.10
do města. — Śrīmad-bhāgavatam 1.11.23
palác — Śrīmad-bhāgavatam 1.18.30
do města Mathury — Śrīmad-bhāgavatam 3.3.1
město Mathurā — Śrīmad-bhāgavatam 3.3.10
tělo — Śrīmad-bhāgavatam 3.20.50
domů. — Śrīmad-bhāgavatam 4.9.27
do svého města. — Śrīmad-bhāgavatam 4.9.53
těl — Śrīmad-bhāgavatam 4.24.64
město — Śrīmad-bhāgavatam 4.25.13, Śrīmad-bhāgavatam 4.27.15, Śrīmad-bhāgavatam 4.28.29
sídlo — Śrīmad-bhāgavatam 4.29.2
město. — Śrīmad-bhāgavatam 4.29.7
do svého sídla — Śrīmad-bhāgavatam 9.3.9
sídlo. — Śrīmad-bhāgavatam 9.6.15-16
Tripurāsura — Śrīmad-bhāgavatam 10.7.29
mĕsta (Mathury) — Śrīmad-bhāgavatam 10.45.49
hlavního mĕsta — Śrīmad-bhāgavatam 10.48.33, Śrīmad-bhāgavatam 10.50.47, Śrīmad-bhāgavatam 10.83.12
mĕsto, Mathuru — Śrīmad-bhāgavatam 10.50.5-6
do mĕsta (Mathury) — Śrīmad-bhāgavatam 10.50.37-38
mĕsto — Śrīmad-bhāgavatam 10.53.8-9, Śrīmad-bhāgavatam 10.68.54, Śrīmad-bhāgavatam 10.76.7
do svého mĕsta — Śrīmad-bhāgavatam 10.54.17
mĕsta — Śrīmad-bhāgavatam 10.54.17, Śrīmad-bhāgavatam 10.68.29, Śrīmad-bhāgavatam 10.68.53, Śrīmad-bhāgavatam 10.74.49, Śrīmad-bhāgavatam 10.76.7
mĕsto. — Śrīmad-bhāgavatam 10.54.51, Śrīmad-bhāgavatam 10.66.36
do svého hlavního mĕsta — Śrīmad-bhāgavatam 10.54.53, Śrīmad-bhāgavatam 10.57.10