Synonyma
- baḍa bhāgyavān
- velmi požehnaný — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.9
- velmi požehnaný. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.37
- bhāgyavān
- velice šťastný. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.154
- požehnaný — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.38, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 12.38, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.218, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.134, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.171, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.23, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.230
- nejpožehnanější — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 12.41, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.68
- šťastný — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.140, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.305
- požehnaní — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.15, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.252
- šťastní. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.259
- nanejvýš šťastný. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.26
- velice šťastná — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.151
- je nanejvýš požehnaná — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.405
- požehnaný. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.37, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.98
- šťastlivec — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.94
- šťastný člověk. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.162
- má velké štěstí — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.8
- bhāgyavān tumi
- máš velké štěstí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.97
- jsi šťastlivec — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.228
- mahā-bhāgyavān
- velmi požehnaný. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.110
- velmi požehnaný — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.51, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.5
- nesmírně požehnaný. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.67
- velmi požehnaní — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.96
- nejpožehnanější. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.99
- kona bhāgyavān
- nějaká požehnaná osoba. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.152
- tumi bhāgyavān
- určitě jsi velmi požehnaný — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.281
- sei bhāgyavān
- ten má velké štěstí. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.9
- je velmi požehnaný — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.161