CC Madhya 24.96

এই চারি সুকৃতি হয় মহাভাগ্যবান্ ।
তত্তৎকামাদি ছাড়ি’ হয় শুদ্ধভক্তিমান্ ॥ ৯৬ ॥
ei cāri sukṛti haya mahā-bhāgyavān
tat-tat-kāmādi chāḍi’ haya śuddha-bhaktimān

Synonyma

ei cārityto čtyři osoby; sukṛtizbožní lidé; hayajsou; mahā-bhāgyavānvelmi požehnaní; tat-tatpříslušné; kāma-āditouhy; chāḍi'vzdávající se; hayastávají se; śuddha-bhaktimānčistými oddanými.

Překlad

„Tyto čtyři druhy lidí jsou díky své zbožné minulosti velmi požehnaní. Postupně se vzdají hmotných přání a stanou se čistými oddanými.“