CC Madhya 20.405

ইহা যেই শুনে, পড়ে, সেই ভাগ্যবান্ ।
কৃষ্ণের স্বরূপতত্ত্বের হয় কিছু জ্ঞান ॥ ৪০৫ ॥
ihā yei śune, paḍe, sei bhāgyavān
kṛṣṇera svarūpa-tattvera haya kichu jñāna

Synonyma

ihātoto vyprávění; yei śunekaždý, kdo poslouchá; paḍenebo čte; seitato osoba; bhāgyavānje nanejvýš požehnaná; kṛṣṇeraPána Kṛṣṇy; svarūpa-tattveraosobních tělesných rysů; hayaje; kichunějaké; jñānapoznání.

Překlad

Každý, kdo naslouchá o těchto popisech expanzí Kṛṣṇova těla či o nich přednáší, má zajisté velké štěstí. I když je velmi těžké tomu porozumět, člověk může nicméně získat nějaké poznání o různých rysech Kṛṣṇova těla.“