Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA DVACÁTÁ DRUHÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.152

Verš

rāgamayī-bhaktira haya ‘rāgātmikā’ nāma
tāhā śuni’ lubdha haya kona bhāgyavān

Synonyma

rāga-mayī — tvořená připoutaností; bhaktira — oddané služby; haya — je; rāgātmikā — spontánní láska; nāma — jméno; tāhā śuni' — když to uslyší; lubdha — žádostivá; haya — stane se; kona bhāgyavān — nějaká požehnaná osoba.

Překlad

„Oddaná služba tvořená rāgou (hlubokou připoutaností) se jmenuje rāgātmikā neboli spontánní oddaná služba. Jestliže oddaný dychtí po takovém postavení, je nanejvýš požehnaný.“