Skip to main content

Synonyma

kona aṁśe
nějakou část — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.95
kona bhāgera
nějaké části knihy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.243
kona bhāgyavān
nějaká požehnaná osoba. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.152
kona bhāgyavāne
nějaké šťastné osobě — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.47
někteří šťastlivci. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.82
kona bhāgye
díky nějakému štěstí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.43, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 23.9, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.5
díky štěstí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.45
kona bhāve
v nějakém rozpoložení — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.7
kona brahmāṇḍa
některé vesmíry — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.85
kona brahmāṇḍe
v nějakém vesmíru — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.382
v některém vesmíru — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.395
kona chala
nějaký trik. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.44
kona chale
pod nějakou záminkou. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.240
nějakým trikem — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.43
kona deśe
v nějaké zemi — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.105
kona-dine
některé dny. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.102
kona dine
některé dny. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.156, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.130, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.310
někdy — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.7
kona kona dine
někdy — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.90
eka koṇa
jeden roh — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.111
kona guṇe
určitou vlastností — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.43
kona gāna
která píseň — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.250
nāhi kona jana
nikdo nebyl. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.171
kona jana
kdokoliv. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.149, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.43
jakýkoliv člověk. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.94
kona-janme
v nějakém budoucím zrození — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.24
kona jantu
nějaké zvíře — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.60
kona jīvera
nějaké živé bytosti — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 23.9
kona kalpe
v některém životě Brahmy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.305
kona kanyā
některé z dívek — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.57
kona karme
díky nějaké jiné činnosti — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.51
kona kichu
něco neobvyklého — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.59
kona-mate
nějakým způsobem — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.112
nějakým způsobem. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.247
kona kāraṇe
z nějakého důvodu — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.38
kona
nějaká — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.170, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.261, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.85
některých — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.166, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 8.47
která — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.77, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.251
jakémkoli — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 12.16
nějakým — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 12.30

Filter by hierarchy