Synonyma
- cintāmaṇi-gaṇa-mayī
- utvořená z transcendentálního zázračného drahokamu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.227
- dāru-mayī
- vyrobená ze dřeva — Śrīmad-bhāgavatam 1.6.7
- zhotovená ze dřeva — Śrīmad-bhāgavatam 6.12.10
- guṇa-mayī
- složená ze tří kvalit hmotné přírody — Bg. 7.14
- skládající se ze tří kvalit hmotné přírody — Śrīmad-bhāgavatam 8.12.40, Śrīmad-bhāgavatam 9.21.17
- tvořená třemi kvalitami — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.121, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.138
- vytvořená ze tří kvalit — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.23
- hari-guṇa-mayī
- jejímž tématem jsou Kṛṣṇovy vlastnosti — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.139
- jāmbūnada-mayī
- pozlacené — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.161
- kṛṣṇa-mayī
- která se neliší od Pána Kṛṣṇy — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.83, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 23.68
- slova kṛṣṇa-mayī — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.85
- sarva-lakṣmī-mayī
- vládnoucí všem bohyním štěstí — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.83, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 23.68
- manaḥ-mayī
- myslí na Něho byť i z přinucení — Śrīmad-bhāgavatam 10.12.39
- sāṅkhya-mayī
- filozofií rozebírající hmotný svět (sāṅkhya) — Śrīmad-bhāgavatam 9.8.13
- rajaḥ-sattva-tamaḥ-mayī
- skládající se ze tří kvalit přírody (vášně, dobra a nevědomosti) — Śrīmad-bhāgavatam 10.10.30-31
- ullāsa-mayī
- jejichž podstatou je zvětšování se — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.45
- mayī
- zmocněné — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.84
- tat-mayī
- obsahující tuto transcendentální připoutanost — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.150
- rāga-mayī
- tvořená připoutaností — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.152