Skip to main content

Word for Word Index

хим̇са̄-пра̄йа-а̄ди
с жестокостью, завистью и т. д. — Шримад-бхагаватам 11.25.23
удгра̄ха-а̄ди пра̄йа
бессмысленные споры — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 7.100
ала̄та-чакра-пра̄йа
подобно огненному колесу — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 20.393
ачйута̄нанда-пра̄йа
как Ачьютананда — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 12.76
ба̄улера пра̄йа
почти сумасшедшие — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 16.166
словно безумец. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 16.168
бака-пра̄йа
как утка. — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 7.102
бхилла-пра̄йа
как бхилы, нецивилизованное племя — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 17.53
бхр̣н̇га-пра̄йа
как шмель — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 19.99
бхр̣тйа-пра̄йа
в точности как слуга — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 8.94
бхӣта-пра̄йа
как будто боящимся — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 7.156
ваишн̣авера пра̄йа
почти вайшнавы. — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 6.198
видйут-пра̄йа
подобно молнии — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 14.78
вишайи-пра̄йа
мирским человеком. — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 6.14
вр̣ддха-пра̄йа
старик — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 5.16
ган̇га̄-дха̄ра̄-пра̄йа
подобно водам Ганги. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 17.111
граха-граста-пра̄йа
подобно одержимому — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 2.18
пӯрва-дина-пра̄йа
почти так же, как и в предыдущий день — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 4.94
маха̄-йогеш́вара-пра̄йа
подобно великому йогу–мистику — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 11.57
маха̄-ратна-пра̄йа
как бесценные самоцветы — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 9.309
мегха-пра̄йа
как облака — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 20.40
нӯтана-пра̄йа
как свежие — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 10.125-126
пра̄йа-упавишт̣ам
ожидавшему смерти без пищи и воды — Шримад-бхагаватам 1.3.42
пра̄йа-упавишт̣ах̣
сидел, постясь — Шримад-бхагаватам 1.4.10
пра̄йа-упавеш́ам
поститься до смерти — Шримад-бхагаватам 1.19.7
пра̄йа-упавишт̣е
поста до смерти — Шримад-бхагаватам 1.19.18
пра̄йа-упавишт̣ена
ожидающим неминуемой смерти (Махараджей Парикшитом) — Шримад-бхагаватам 8.1.33
ш́ишйа-пра̄йа
как твой ученик — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 17.170
упаджӣвйа-пра̄йа
практически единственный источник дохода — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 16.219
тр̣н̣а-пра̄йа
словно соломинку. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 16.137
подобно соломе — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 24.36
как травинку. — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 8.94
пра̄йа
обычно — Шримад-бхагаватам 5.22.13
напоминающих — Шримад-бхагаватам 10.40.22
практически — Шримад-бхагаватам 10.77.12
подобно — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 16.43, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 20.169
почти (как) — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 7.95
наподобие — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 15.25
почти — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 20.315, Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 2.5-6
подобно. — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 6.28