Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 16.43
Бенгальский
ঝঞ্ঝাবাত–প্রায় আমি শ্লোক পড়িল।
তার মধ্যে শ্লোক তুমি কৈছে কণ্ঠে কৈল ॥ ৪৩ ॥
তার মধ্যে শ্লোক তুমি কৈছে কণ্ঠে কৈল ॥ ৪৩ ॥
Текст стиха
джхан̃джха̄ва̄та-пра̄йа а̄ми ш́лока пад̣ила
та̄ра мадхйе ш́лока туми каичхе кан̣т̣хе каила
та̄ра мадхйе ш́лока туми каичхе кан̣т̣хе каила
Пословный перевод
Перевод
«Я произнес стихи со скоростью урагана. Как же Тебе удалось так хорошо запомнить один из них?»