Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 17.111

Текст

‘нирантара кр̣шн̣а-на̄ма’ джихва̄ та̄н̇ра га̄йа
дуи-нетре аш́ру вахе ган̇га̄-дха̄ра̄-пра̄йа

Пословный перевод

нирантара — непрестанно; кр̣шн̣а-на̄ма — святое имя Господа; джихва̄ — язык; та̄н̇ра — Его; га̄йа — произносит; дуи-нетре — из глаз; аш́ру — слезы; вахе — текут; ган̇га̄-дха̄ра̄-пра̄йа — подобно водам Ганги.

Перевод

«С Его языка не сходит святое имя Кришны, а из Его глаз, подобно водам Ганги, непрестанно текут слезы».