Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 17.112
Бенгальский
ক্ষণে নাচে, হাসে, গায়, করয়ে ক্রন্দন ।
ক্ষণে হুহুঙ্কার করে, — সিংহের গর্জন ॥ ১১২ ॥
ক্ষণে হুহুঙ্কার করে, — সিংহের গর্জন ॥ ১১২ ॥
Текст стиха
кшан̣е на̄че, ха̄се, га̄йа, карайе крандана
кшан̣е хухун̇ка̄ра каре, — сим̇хера гарджана
кшан̣е хухун̇ка̄ра каре, — сим̇хера гарджана
Пословный перевод
Перевод
«Иногда Он танцует и смеется, поет и плачет, а иногда рычит, словно лев».