Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 17.113
Бенгальский
জগৎমঙ্গল তাঁর ‘কৃষ্ণচৈতন্য’-নাম ।
নাম, রূপ, গুণ তাঁর, সব — অনুপম ॥ ১১৩ ॥
নাম, রূপ, গুণ তাঁর, সব — অনুপম ॥ ১১৩ ॥
Текст стиха
джагат-ман̇гала та̄н̇ра ‘кр̣шн̣а-чаитанйа’-на̄ма
на̄ма, рӯпа, гун̣а та̄н̇ра, саба — анупама
на̄ма, рӯпа, гун̣а та̄н̇ра, саба — анупама
Пословный перевод
Перевод
«Его имя, Кришна Чайтанья, несет благо всему миру. Все, что связано с Ним, — Его имя, внешность и качества — не знает себе равных».