Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 17.114

দেখিলে সে জানি তাঁর ‘ঈশ্বরের রীতি’ ।
অলৌকিক কথা শুনি’ কে করে প্রতীতি ?” ১১৪ ॥
декхиле се джа̄ни та̄н̇ра ‘ӣш́варера рӣти’
алаукика катха̄ ш́уни’ ке каре пратӣти?”

Пословный перевод

декхилепросто взглянув; сена Него; джа̄нипонимаю; та̄н̇раЕго; ӣш́варера рӣтипризнаки Верховной Личности Бога; алаукиканеобычайное; катха̄описание; ш́уни’услышав; кекто; каре пратӣтиповерит.

Перевод

«Одного взгляда на Него достаточно, чтобы убедиться: Он обладает всеми признаками Верховной Личности Бога. Подобные признаки, вне всяких сомнений, встречаются крайне редко. Поэтому кто поверит мне?»