Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 8.94
Текст
кабху ра̄мачандра-пурӣра хайа бхр̣тйа-пра̄йа
кабху та̄ре на̄хи ма̄не, декхе тр̣н̣а-пра̄йа
кабху та̄ре на̄хи ма̄не, декхе тр̣н̣а-пра̄йа
Пословный перевод
кабху — иногда; ра̄мачандра-пурӣра — Рамачандры Пури; хайа — был; бхр̣тйа-пра̄йа — в точности как слуга; кабху — иногда; та̄ре — на него; на̄хи ма̄не — не обращал внимания; декхе — видит; тр̣н̣а-пра̄йа — как травинку.
Перевод
Иногда Шри Чайтанья Махапрабху признавал Рамачандру Пури Своим господином, а Себя — его слугой, а в других случаях обращал на него не больше внимания, чем на травинку.