Skip to main content

Synonyma

diva-okasām
polobohů — Śrīmad-bhāgavatam 4.21.13, Śrīmad-bhāgavatam 8.21.21, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.73-74
obyvatel vyššího planetárního systému — Śrīmad-bhāgavatam 8.17.28
a obyvatel nebes — Śrīmad-bhāgavatam 10.33.33
polobohů. — Śrīmad-bhāgavatam 10.85.55-56
pro obyvatele nebes. — Śrīmad-bhāgavatam 12.12.20
dvārakā-okasām
obyvatelé Dvāraky — Śrīmad-bhāgavatam 1.11.25
pro obyvatele Dvāraky — Śrīmad-bhāgavatam 10.57.30
indraprastha-okasām
obyvatel Indraprasthy — Śrīmad-bhāgavatam 10.58.12
jala-okasām
vodního tvora. — Śrīmad-bhāgavatam 8.24.27
okasām
obyvatel. — Śrīmad-bhāgavatam 2.8.15
kteří žijí — Śrīmad-bhāgavatam 10.25.3
pro ty, kdo dlí — Śrīmad-bhāgavatam 10.31.18
patřících obyvatelům — Śrīmad-bhāgavatam 10.33.3
tĕch, kdo vlastní hmotná tĕla — Śrīmad-bhāgavatam 10.87.14
jejichž obyvatelé — Śrīmad-bhāgavatam 11.4.16
vtělených živých bytostí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.180
vraja-okasām
obyvateli země Vṛndāvanu — Śrīmad-bhāgavatam 3.2.28
obyvatel Gokuly — Śrīmad-bhāgavatam 10.6.5-6
všem obyvatelům Vraji — Śrīmad-bhāgavatam 10.11.37
obyvatel Vrajabhūmi, Vṛndāvanu. — Śrīmad-bhāgavatam 10.12.12
pro obyvatele Vrajabhūmi, Vṛndāvanu — Śrīmad-bhāgavatam 10.12.36
všech obyvatel Vraji, Vṛndāvanu — Śrīmad-bhāgavatam 10.13.26
obyvatel Vrajabhūmi — Śrīmad-bhāgavatam 10.14.32
obyvatel Vraji — Śrīmad-bhāgavatam 10.24.12, Śrīmad-bhāgavatam 10.26.13, Śrīmad-bhāgavatam 10.47.69
pro obyvatele Vraji — Śrīmad-bhāgavatam 10.47.55
pro obyvatele Vraji. — Śrīmad-bhāgavatam 10.47.56
obyvatel Vradžabhúmi — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.149
rasā-okasām
obyvatel nižších oblastí — Śrīmad-bhāgavatam 3.18.3
obyvatel Rasātaly — Śrīmad-bhāgavatam 3.18.11
vana-okasām
pro obyvatele lesa — Śrīmad-bhāgavatam 10.18.5
všem, kdo byli v lese — Śrīmad-bhāgavatam 10.19.7
pura-okasām
pro obyvatele mĕsta rukmiṇyā  –  s Rukmiṇī — Śrīmad-bhāgavatam 10.54.60