Synonyma
- he nayana-abhirāma
- ó Ty, který v Mých očích vypadáš nejkrásnější — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.65
- he bhuvana-eka-bandho
- ó jediný příteli vesmíru — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.65
- he capala
- ó neklidný — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.65
- he dayita
- ó nejdražší — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.65
- he deva
- ó Pane — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.65
- he karuṇā-eka-sindho
- ó jediný oceáne milosti — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.65
- he kṛṣṇa
- ó Kṛṣṇo — Bg. 11.41-42, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.199-200
- ó Pane Kṛṣṇo — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.65
- he yādava
- ó potomku Yadua — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.199-200
- he
- ó — Śrīmad-bhāgavatam 5.10.2, Śrīmad-bhāgavatam 6.10.31, Śrīmad-bhāgavatam 7.2.20, Śrīmad-bhāgavatam 7.8.5, Śrīmad-bhāgavatam 8.6.18, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.52, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.158, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.197, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.96, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 23.29, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.34, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.16
- sakhi he
- (Má drahá) přítelkyně — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.20
- Má drahá přítelkyně — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.30, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.114, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.49
- ó drahá přítelkyně — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.126
- ó Mé drahé přítelkyně — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.84
- ó Má drahá přítelkyně — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.37, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.93
- he nātha
- ó Můj Pane — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.65
- he ramaṇa
- ó Ty, který si Mě užíváš — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.65
- he sakhā
- ó můj drahý příteli — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.199-200