Skip to main content

Word for Word Index

ка̄нти-амр̣та-дха̄ра
потоки нектара сияния тела Кришны. — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 19.42
амр̣тера дха̄ра
каплями нектара — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 16.110
непрерывный поток нектара — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 25.58, Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 1.172, Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 1.193
аш́ру-дха̄ра
поток слез. — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 5.165, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 12.138, Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 16.93
слезы. — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 8.27, Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 8.31
потоки слез. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 4.201, Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 17.16
потоки слез — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 16.148
нахе аш́ру-дха̄ра
нет слез в глазах — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 8.29-30
пад̣е аш́ру-дха̄ра
со слезами на глазах — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 2.63
ган̇га̄-джала-дха̄ра
поток Ганги — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 16.100
ган̇га̄-дха̄ра
поток Ганги. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 3.36
текущим водам Ганги — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 20.383
джала-дха̄ра
потоки слез. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 14.12
нескончаемый поток слёз. — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 11.55
струи воды — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 18.85
сӯтра-дха̄ра
кукловод — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 7.18, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 8.132
ш́ела-дха̄ра
молния. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 18.178
ш́ата-дха̄ра
имеющая сотни рукавов. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 14.140
та̄ра ш́ата ш́ата дха̄ра
поток этого вечного блаженства растекается по сотням рукавов — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 25.271
ракта-дха̄ра
поток крови. — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 17.45
потоки крови. — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 19.59
эка-<&> дха̄ра
один поток — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 3.36
дха̄ра
поток. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 4.5, Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 14.94
потоки. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 21.108
как ливень. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 21.109
течет — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 14.93
ш́ата-ш́ата дха̄ра
многие сотни рукавов. — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 5.162