Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 5.162
Текст
ш́рӣ-кр̣шн̣а-чаитанйа-лӣла̄ — амр̣тера са̄ра
эка-лӣла̄-права̄хе вахе ш́ата-ш́ата дха̄ра
эка-лӣла̄-права̄хе вахе ш́ата-ш́ата дха̄ра
Пословный перевод
ш́рӣ-кр̣шн̣а-чаитанйа-лӣла̄ — игры Господа Шри Чайтаньи Махапрабху; амр̣тера са̄ра — сущность нектара; эка-лӣла̄ — одного деяния; права̄хе — от потока; вахе — ответвляются; ш́ата-ш́ата дха̄ра — многие сотни рукавов.
Перевод
Игры Господа Шри Чайтаньи Махапрабху — квинтэссенция нектара. Поток каждой из Его игр делится на многие сотни рукавов.