Skip to main content

Word for Word Index

vaśa-anugaḥ
llevado de. — Śrīmad-bhāgavatam 6.9.3
bhakta-vaśa
sumiso a los devotos — CC Ādi-līlā 7.145
de ser dominado por el devoto — CC Madhya-līlā 19.229
daiva-vaśa-gaḥ
bajo el control de la Personalidad de Dios — Śrīmad-bhāgavatam 3.28.38
gandha-vaśa
bajo el control de la fragancia — CC Antya-līlā 19.97
vaśa-gatam
bajo su control — Śrīmad-bhāgavatam 4.26.26
sva-karma-vaśa-gām
bajo la influencia de los resultados de sus actividades fruitivas — Śrīmad-bhāgavatam 9.19.3
tat-vaśa-gāḥ
bajo su control — Śrīmad-bhāgavatam 6.14.20
vaśa haya
Se siente satisfecho — CC Madhya-līlā 20.136
queda bajo el control — CC Madhya-līlā 24.29
prema-vaśa hañā
sintiéndose sometido a ese amor — CC Antya-līlā 2.81
vaśa kaila
llegó a un acuerdo — CC Antya-līlā 6.34
kare vaśa
subyuga. — CC Ādi-līlā 4.261
vaśa karibena
propiciará — CC Ādi-līlā 3.103
manyu-vaśa
sujetos a la ira — Śrīmad-bhāgavatam 2.7.39
mora vaśa
bajo Mi control — CC Antya-līlā 2.124
māyā-vaśa
sujeto a la influencia de māyāCC Madhya-līlā 6.162
tāṅra prema-vaśa
subordinado a su amor — CC Madhya-līlā 15.49
prema-vaśa
sometido al servicio amoroso — CC Antya-līlā 2.81
rasera vaśa
supeditado al gusto. — CC Antya-līlā 6.225
sneha-vaśa
atado por el afecto — CC Madhya-līlā 10.139
controlado por el amor y el afecto — CC Madhya-līlā 12.28
tomāra vaśa
bajo Tu control. — CC Antya-līlā 1.205
vaśa-vartinaḥ
bajo tu completo control. — Śrīmad-bhāgavatam 6.14.19
vaśa-vartinyā
actuando bajo el control — Śrīmad-bhāgavatam 5.14.1
ātma-vaśa
que depende de nuestro control — Śrīmad-bhāgavatam 7.15.45
subordinado a Kṛṣṇa. — CC Madhya-līlā 17.137
bajo su control — CC Antya-līlā 16.121-122
āpana-vaśa
dentro de Su propio control — CC Antya-līlā 17.58
vaśa
bajo el control — Śrīmad-bhāgavatam 4.31.20, CC Madhya-līlā 22.119, CC Madhya-līlā 23.86
bajo control. — CC Ādi-līlā 1.100, CC Ādi-līlā 17.301
subyugado. — CC Ādi-līlā 3.11
controlado — CC Ādi-līlā 4.18, CC Madhya-līlā 22.165
sumiso. — CC Ādi-līlā 4.246
subyugó — CC Ādi-līlā 10.107
complacido — CC Ādi-līlā 17.75
para el placer — CC Ādi-līlā 17.75
satisfecho — CC Ādi-līlā 17.77
Se sintió endeudado. — CC Madhya-līlā 2.78
obligado — CC Madhya-līlā 4.137