CC Ādi-līlā 4.261

তাতে জানি, মোতে আছে কোন এক রস ।
আমার মোহিনী রাধা, তারে করে বশ ॥ ২৬১ ॥
tāte jāni, mote āche kona eka rasa
āmāra mohinī rādhā, tāre kare vaśa

Palabra por palabra

tātepor lo tanto; jāniYo puedo entender; moteen Mí; āchehay; konaalguna; ekauna; rasadulzura trascendental; āmāraMi; mohinīquien me cautiva; rādhāŚrīmatī Rādhārāṇī; tārea Ella; kare vaśasubyuga.

Traducción

«Al meditar sobre esto, puedo entender que hay en Mí una dulzura desconocida que domina la existencia entera de quien Me cautiva, Śrīmatī Rādhārāṇī.