Skip to main content

Word for Word Index

adhara-rasa
el sabor de los labios — CC Ādi-līlā 4.246
jhuṭa-adhara-rasa
los remanentes del jugo de los labios — CC Antya-līlā 16.146
kṛṣṇa-rāsa-pañca-adhyāya
los cinco capítulos del Décimo Canto del Śrīmad-Bhāgavatam en que se narran los pasatiempos de la danza rāsa del Señor Kṛṣṇa — CC Madhya-līlā 11.56
akhila-rasa-amṛta-mūrtiḥ
el receptáculo de todo placer, en el que existen todas las melosidades de servicio devocional, a saber: śānta, dāsya, sakhya, vātsalya y mādhuryaCC Madhya-līlā 8.142
ambhaḥ rasa-mayam
agua con gusto — Śrīmad-bhāgavatam 3.5.35
rasa-amṛta
el néctar de tal sabor — CC Ādi-līlā 6.105-106
el néctar de la devoción, o melosidades trascendentales — CC Madhya-līlā 8.141
siddha-amṛta-rasa-spṛṣṭāḥ
los demonios, al entrar en contacto con el poderoso líquido de néctar místico — Śrīmad-bhāgavatam 7.10.60
tat-rasa-amṛta
por la melosidad trascendental que se deriva de esa gran obra — CC Madhya-līlā 25.146
rasa-kūpa-amṛtam
el néctar contenido en aquel pozo — Śrīmad-bhāgavatam 7.10.62
rasa-amṛtera
del néctar de la devoción — CC Madhya-līlā 8.141
rasa-antara-āveśe
con el amor extático caracterizado por diversas melosidades — CC Antya-līlā 20.38
anya rasa
otros sabores — CC Antya-līlā 16.121-122
anya-rasa
otros sabores — CC Antya-līlā 16.123
aruṇa-rasa-udena
por jugo rojizo — Śrīmad-bhāgavatam 5.16.17
avabodha-rasa
de Tu potencia interna — Śrīmad-bhāgavatam 3.9.2
por la melosidad del conocimiento — Śrīmad-bhāgavatam 4.13.8-9
karṇa-rasa-ayana
lo más agradable para el oído. — CC Madhya-līlā 8.255
mahā-rasa-ayana
la morada completa de las melosidades trascendentales — CC Madhya-līlā 24.38
rasa-ayanam
melosidad. — CC Madhya-līlā 1.211
rasa-ayanāḥ
placenteras — Śrīmad-bhāgavatam 3.25.25
bhakti-bhakta-rasa-tattva
la verdad acerca del servicio devocional, los devotos y sus melosidades trascendentales — CC Antya-līlā 5.163
bhakti-rasa
de la melosidad de la devoción — CC Ādi-līlā 1.99
inspiración devocional — CC Ādi-līlā 1.100
las melosidades del servicio devocional — CC Madhya-līlā 7.65, CC Madhya-līlā 24.353
de las melosidades del servicio devocional — CC Madhya-līlā 19.137
bhakti-rasa-prānta
el límite de la dulzura del servicio devocional. — CC Ādi-līlā 5.203
kṛṣṇa-bhakti-rasa-bhāvitā
absorta en las melosidades de practicar servicio devocional para Kṛṣṇa — CC Madhya-līlā 8.70
kṛṣṇa-bhakti-rasa
las melosidades trascendentales del servicio devocional del Señor — CC Madhya-līlā 19.181
maya–absorto en el servicio devocional del Señor Kṛṣṇa. — CC Antya-līlā 5.71
rasa-bhakti
el servicio devocional — CC Antya-līlā 1.219
kṛṣṇa-rasa-bhakti
las melosidades trascendentales del servicio devocional. — CC Antya-līlā 1.57
bhakti-rasa-āśrayaḥ
el refugio del servicio devocional — CC Madhya-līlā 20.380
bhakti-rasa-śāstra
obras literarias trascendentales acerca de las melosidades del servicio devocional — CC Madhya-līlā 19.131
bhakti-rasa-jñāna
conocimiento trascendental de las melosidades del servicio devocional. — CC Madhya-līlā 23.3
rasa-bharaḥ
gran abundancia de jugo — CC Antya-līlā 1.160
rasa-bhaṅge
una perturbación en la atmósfera. — CC Madhya-līlā 1.229
śrī-bhāgavata-tattva-rasa
la verdad y el gusto trascendental del Śrīmad-BhāgavatamCC Madhya-līlā 25.266
nānā-rasa-kupya-bhājanam
utensilios hechos de diversos metales — Śrīmad-bhāgavatam 10.7.7
brahma-rasa
de felicidad trascendental (brahmānanda)Śrīmad-bhāgavatam 4.4.15