CC Ādi-līlā 3.103

কৃষ্ণ বশ করিবেন কোন্‌ আরাধনে ।
বিচারিতে এক শ্লোক আইল তাঁর মনে ॥ ১০৩ ॥
kṛṣṇa vaśa karibena kon ārādhane
vicārite eka śloka āila tāṅra mane

Palabra por palabra

kṛṣṇael Señor Kṛṣṇa; vaśa karibenapropiciará; kon ārādhanemediante qué adoración; vicāritemientras consideraba; ekaun; ślokaverso; āilavino; tāṅrade Él; manea la mente.

Traducción

Mientras pensaba cómo propiciar a Kṛṣṇa con la adoración, vino a Su mente el siguiente verso.